Meine Hilfstools für die Rechtschreibung LEO und das Firefox Wörterbuch reichen nur für einfache Fälle (ob ein Wort richtig geschrieben wurde). Wenn es grammatikalisch kniffelig wird, brauche ich ein besseres Programm. Da die Microsoft Office Testlaufzeit auf dem Netbook abgelaufen ist, bin ich auf OpenOffice umgestiegen, und ich bin damit meistens zufrieden. Nur die Rechtschreibprüfung [...]
Archiv für das Thema: Fremdsprachen lernen
Fremdsprachen am Computer lernen
5. August 2008
Es gibt klassische Methoden eine Fremdsprache zu lernen (Sprachunterricht, Sprachreisen) und es gibt Computer basierte Sprachkurse und andere digitalen Inhalte. Am Computer kann man unabhängig von Uhrzeit noch üben und lernen, und die Maschine reagiert emotionslos wenn man einen Fehler macht. Kombiniert der Sprachkurs Bilder mit Audiodateien – oder wird sogar Videomaterial angeboten, [...]
LEO spricht jetzt auch Italienisch und Chinesisch
12. April 2008
LEO, das beliebte Online-Wörterbuch der LEO GmbH, hat sein Können seit April um zwei weiteren Sprachen ergänzt. Vorher waren die Wörterbücher Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch und Deutsch-Spanisch verfügbar. Neben der reinen Übersetzung bietet LEO für manche Wörter und Phrasen auch eine Sprachausgabe, die von verschiedenen Partnern, Englisch zum Beispiel von Meriam Webster, unterstützt wird. Diese Funktion erkennt [...]
Denglitis und das Benutzerwörterbuch
12. Januar 2008
Geht es Ihnen auch so? Man schreibt einen Text, der auch mal englische Fachbegriffe enthalten kann, und prompt unterstreicht die Rechtschreibprüfung die Wörter. Rot. Ziemlich lästig, finde ich, wenn ich immer wieder solche Wörter wie “Plugin”, “default”, “Webadresse” usw. einsetze. Was ist “default” ? Software-Entwickler benutzen das gerne und oft, und es bedeutet “voreingestellt”.